God of the armies of israel, everliving god, merciful and gracious, sublime, dwelling on high, who inhabiteth eternity. As i wrote on the last page, a rose by any other name would not be a rose because the essence of rose is rose. Sefer yetzirah download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. Get ebooks sefer yetzirah on pdf, epub, tuebl, mobi and audiobook for free.
The second chapter is a discussion of the letters of the hebrew alphabet, and the 231 gates. The hebrew letters of the day based on sefer yetzirah. The sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. The hebrew text, which in the original book is on the odd numbered facing page, has been collated with. The seven in one englishhebrew edition new translations with an introduction into the cosmology of the kabbalah e. For example, sefer raziel hamalach, an astromagical text partly based on a aza and azazel in other places, azazel and. Sefer yetzirah wikisource, the free online library. Of these letters, three are mothers, seven are double, and twelve are simple. A short and enigmatic judaeognostic text no more than 2000 words in even the longest version, known from the tenth century, and quite probably dating back much earlier, the sefer yetzirah is concerned with the symbolism of numbers and the letters of the hebrew.
This is the first in a series of classes approximately 42 that are designed to give a student of kabbalah a personal experience of the creator. However, the threeletter hebrew root samechpeyresh of the word sefirot can refer to either text sefer, number sefar, or communicationtelling sippur, and there are suggestions in the sefer yetzirah that all of these meanings may be intended. The ascription of its authorship to the biblical patriarch abraham shows the high esteem which it enjoyed for centuries. The sefer yetzirah is a small and concise book, only 0 words long in the short version and 2500 words long in the long version. Edition translation and textcritical commentary, appendix iii.
Book of creation, oldest known hebrew text on white magic and cosmology. Sefer yetzirah, the cube of space, and the emergence of the. He sealed above, and he turned upward and sealed it with vhy. Rabbinic tradition teaches that systematic meditation upon the various combinations will open the mind to the mysteries of god. Eat io n, sefer yetsirah sy, is one of the most influential and yet enigmatic. Sefer yetzirah describes how the universe was created by the god of een a espoal of all of gods hebrew names appears in the first sentence of the book through 32 wondrous ways of wisdom the ascription of its authorship to the biblical patriarch abraham shows the high esteem which it enjoyed for centuries. Stopyourmouthfromspeaking,stopyourheart fromthinking,andifyourheartrunstothinkreturntoaplaceofwhichitissaid. The name sepher yetzirah is hebrew for book of formation or creation. Yetzirah is more literally translated as formation. Notes on editions of sefer yetzirah in english pdf.
The ancient sefer yetzirah which explains the spiritual mechanics of creation science opens its text by. The sefer yetzirah, which means book of formation, is a short book about the theories of maaseh bereshit, the mystical account of the creation of the universe. It is noteworthy that in a manuscript see margoliouth, catalogue of the hebrew and samaritan manuscripts of the british museum, part ii. Sefer yetzirah book of formation, hereafter sy is the oldest known speculative treatise in hebrew. The 32 paths of wisdomdocument however, was written about 1,400 years after the s. Pdf sefer yetzira the book of creation download full. Sefer yetzirah hebrew, hardcover the kabbalah centre. The sepher yetzirah, or book of formation, is perhaps the oldest rabbinical treatise of kabalistic philosophy which is still extant, but it is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but is an. Who makes winds his messengers, the flaming fire his ministers. Authored by abraham the patriarch, it is the oldest written document in our possession today that outlines a path to regain control over this physical world, and ultimately our destiny. The sefer yetzirah is devoted to speculations concerning gods creation of the world.
The sefer yetzirah is both a theosophic text and a theurgic text. They are the short, middle, and long my words versions of the kabbalistic version of the creation story. The largest online provider of hebrew sifrei kodesh. The sefer yetzirah is the earliest hebrew text of speculative mystical jewish thought, appearing sometime between.
Sefer yetzirah, the cube of space, and the emergence of. The book of creation having great arrangement in word and layout, so you will. In ancient jewish literature, in the talmudic and midrashic literature and all its branches, and in the mystical literature such as the hekhalot and merkavah literature and all its works, one. The seven in one englishhebrew edition new translations with an introduction into the cosmology of the kabbalah colle, e. The sefer yetzirah shows how the sephirot are a creation of god and the will of god in its varied manifestations. He was the head of the great jewish academy at sura, babylonia, which under his leadership became the highest seat of jewish learning, and a.
Aryeh kaplan is one of those writers whose very name tells you that this is a worthy book and well researched and written. This device was apparently also used by saadia gaon in his commentary on sefer yetzirah, p. This etext includes the hebrew text and all of kalischs apparatus. God of the armies of israel, everliving god, merciful and gracious, sublime, dwelling on. The book of creation can bring any time you are and not make your tote space or bookshelves grow to be full because you can have it inside your lovely laptop even cell phone. He expounds on the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls, and angels. The sepher yetzirah translated from the hebrew by william wynn westcott note.
In a section that has long entranced kabbalistic mystical. In two and thirty most occult and wonderful paths of wisdom did jah the lord of hosts engrave his name. In the opening teachings of this book it states that gd created his world using three derivatives of the word book. The sepher yetzirah bill heidrick hermetic library. The book of formation translated from the hebrew by wm. Sefer yetzirah is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early.
Beit gimmel dalet kaf pei reish tav we are taught in sefer yetzirah that the twentytwo. Sefer yetzirah sefer yetzirah this tremendous influence from the 10th century on is totally in opposition to the situation prevalent prior to that time. On the geometrical whirlwind of the hebrew letters 15. There are ten intangible sefiroth, shut your mouth from speaking and your heart from thinking. Best viewed at around 160% zoom the english language version starts on page 38. Sefer ha yetzirah the book of formation gra version translated by aryeh kaplan chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 1 1. The earliest recoverable text of sefer yesira mohr siebeck, 2004. The sefer yetzirah, or book of formation, is one of the oldest extant works on jewish. Man does not live by bread only, but by every word that.
The sefer yetzirah, or the book of creation, was written approximately 3,000 bce, and was the first kabbalistic book to be written. Sefer raziel hamalakh download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. Rabbi aryeh kaplan has translated sefer yetzirah, the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts, and now brings its theoretical, meditative, and magical implications to light. On the origins of the alphabet sinoplatonic papers. The academic commentaries to the sefer yetzirah all make the same mistake as do the academic commentaries to 3. Kabbalah libro sepher yetzirah traduccion espanol cabala.
The latter may have been acquired through the influence of john dee, tutor to the percys in the 16th century. Yetzirah also known as olam yetsirah, in hebrew is the third of four worlds in the kabbalistic tree of life, following atziluth and beriah and preceding assiah. Chapters three to five discuss the divisions of the letters in relation to astrology. This version of the sefer yetzirah contains three versions. Sefer yetzirah hebrew, sepher yirah book of formation, or book of creation, is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. As taught in sefer yetzirah, every day of the year is represented by three letters corresponding to its season, the month, and the day of the week. Taken together, they were said to comprise the 32 paths of secret wisdom by which god created the universe. When properly understood, sefer yetzirah becomes the instruction manual for a very special type of meditation meant to strengthen concentration and to aid the development of telekinetic and telepathic powers. He caused aleph the 1st letter of the hebrew alphabetto reign in the air, and crown it, and. It was written prior to rabbi shimons zohar, or the book of splendor. May 09, 2018 for the sefer yetzirah, language is the very stuff of creation, and grammar the way in which it is formed.
The text of the sefer yetsirah presented here follows the experimental exercise produced by a. Ten are the numbers, as are the sefirot, and twentytwo the letters of the hebrew alphabet, these are the foundation of all things. Please note that the content of this book primarily consists of articles available from wikipedia or other free sources online. Ahih, 17 when adding the numbers resh, tau, vao, samekh, tau, 18 israel proclaims jacob to be resh, yod, vau in number. Three letters from the simple ones he sealed air14 through three, and set them into his great name vhy27, and sealed through them the six extremities. Click here to view the pdf of an english translation with excerpts of a medieval. Of course, the sefer yetzirah works with hebrew, but you get the idea. The sepher yetzirah, book of creation refers to the lines connecting each pair of hebrew letters as gates. The book of formation sefer yetzirah the matheson trust. He sealed below, and he turned downward and sealed it with hvy. Consequently, the sefer yetzirah begins the process of combining and reconciling the ten and the twentytwo with these opening words in chapter 1, verse 1. Benton, the hebrew grammatical form places its origin closer to the period of the mishna8 around the 2nd century ce. Wynn westcott the sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabbalistic texts.
Pdf sefer yetzira the book of creation translated by peter hayman earliest recoverable text. Commentaries which treat the sefer yetzirah as a strictly theoretical and meditative text translate the hebrew in the third person, i. This symbol illustrates the order of creation outlined in the jewish kabbalistic work sefer yetzirah hebrew, book of formation. Always update books hourly, if not looking, search in the book search column. Sefer yetzirah, the cube of space, and the emergence of the tree of life by christopher p. There is strong disagreement on the part of scholars and translators, however, as to the grammar of the hebrew in which the sefer is written. Rabbi aryeh kaplan sefer yetzirah and the magic of hebrew letters 2011. Pdf the sefer yetsirah, the book of creation, is a cosmogonic work, narrating the creation of the. He caused aleph the 1st letter of the hebrew alphabetto reign in the air, and crown it, and combined one with the other, and with these he sealed the air in the world, the temperate. It describes how the universe was created by the god of israel a list of all of gods hebrew names appears in the first sentence of the book through 32 wondrous ways of wisdom. Sepher yirah, book of formation, or book of creation is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah.
Pellar san diego, california twentytwo foundation letters. This is because each person is a unique desire to receive. The central star contains the three hebrew mother letters, which represent the three primal sounds, and correlate to the elements air, water, and fire, making up the three horizontal bars of the tree of life. The text of the sefer yetsirah presented here follows the experimental exercise produced. Sefer yezirah book of formation is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on. Sepher yetzirah translated from the original hebrew by william wynn westcott the sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. It is also the root verb for the word sippur story and sefer book. The sefer yetzirah the holy kabbalah book of creation riders of the chariot this is a hebrew english translation of the kabbalists book the sefer yetzirah book of creation.
Manuscripts of the yetzirah abound, mostly in hebrew. Now in its 7th printing since republication in 1997, the sefer yetzirah has established itself as a primary source for all serious students of kabbalah. The hebrew word bereshit, literally in the beginning, is likewise a source for. Benton the word kabbalah, which is often used to denote the corpus of jewish mysticism and which literally means receiving, has a gematria1 of 7. Rabbi kaplans translation of this oldest and most mysterious of all. There are more than 1 million books that have been enjoyed by people from all over the world. There is an early english translation of the yetzirah among the mss in the collection of the percy family dukes of northumberland at alnwick castle. He was the head of the great jewish academy at sura, babylonia, which under his leadership became the highest seat of jewish learning, and a vigorous opponent of the. The sepher yetzirah, or book of formation, although very short, is probably the most important of the kabalistic texts. The longer recension, on the other hand, was little known, the form given in the editio princeps of the sefer yetzirah being probably a copy of the text found in donnolos commentary. The sepher yetzirah, according to adolph franck, differs from other sacred books in that it does not explain the world and the phenomena of which it is the stage by leaning on the idea of god or by setting itself up as the interpreter of the supreme will. Yetzirah also known as olam yetsirah, in hebrew is the third of four worlds in the kabbalistic tree of life, following atziluth and. Pdf the reception of sefer yetsirah and jewish mysticism in the. If we now momentarily turn our attention deuteronomy 8.
Reprinted with permission from the hebrew alphabet. Westcotts translation of the sepher yetzirah was a primary source for the rituals and knowledge lectures of the golden dawn. Jan 16, 2014 sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. The introductory colophon states, this is the book of the letters of abraham our father, which is called sefer yetzirah, and when one gazes tzafah into it, there is no limit to his wisdom. Sefer raziel hamalach hebrew edition unknown contributor on free shipping on qualifying offers.
Introductionj the sepher yetzirah, or book of formation,is perhaps the oldest philosophicaltreatise which is yet extant in the hebrew language. Englishhebrew translation of the sefer yetzirah the. It is intangilble, and offspring of spirit yet different from it, and parallel to water and fire. Pdf the creation of the world in the sefer yetzirah. Sefer yezirah book of formation is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. Like the tao teh ching, it is a brief work whose terse verses. The one who receives should try to receive the sefirot first in order to receive the divine overflow. Contains the earliest printed version of major portions from the sepher yetzirah in a european language latin.
The saadia commentary on the sefer yetzirah by saadia ben joseph alfayumi 882942 ad jewish scholar, b. Sefer raziel hamalakh, hebrew book of raziel the angel, is a. The sefer yetzirah is the book of creation, one of the earliest extant texts about the creation of the world of the jewish tradition, a book that some scholars are supposing of an early medieval. The seven in one english hebrew edition new translations with an introduction into the cosmology of the kabbalah.
1388 675 1253 336 618 365 1313 1486 1495 964 399 1330 938 1460 1031 1468 291 597 100 693 653 492 226 1054 548 582 43 141 142 174 532 293 187 888 759 771 730 397 1195 372